I seguenti documenti sono richiesti per celebrare il matrimonio civile a Santorini o altrove in Grecia:
- Certificati di nascita con APOSTILLA, tradotti in greco
- Una lettera che attesti lo "Satato civile di celibe/nubile" o una lettera che attesti il NON IMPENDIMENTO accompagnata da APOSTILLA. Lo "Stato civile" è un documento emesso dall'ufficio anagrafe locale che attesta che non esistono impedimenti al matrimonio.
- Fotocopie dei passaporti (non è richiesta traduzione)
- Se divorziato, è richiesto il certificato di divorzio (non è richiesta traduzione)
- Certificati di nascita con APOSTILLA, tradotti in greco
- Licenza di matrimonio, che attesti che il matrimonio è valido anche per Santorini - Grecia. Si consiglia di accompagnare la licenza di matrimonio con un'APOSTILLA
- Invece della Licenza di matrimonio, una lettera di NON IMPEDIMENTO o di Stato Civile in cui sia dichiarata la libertà di contrarre matrimonio a Santorini in Grecia e la data di matrimonio.
- Fotocopie dei passaporti (non è richiesta traduzione)
- Se necessario, dei documenti comprovanti (certificato di morte o decreto di divorsio definitivo e irrevocabile) del termine del matrimonio precedente (il più recente se più di uno), non è richiesta traduzione.
L'Apostilla può essere richiesta presso il Segretario di Stato dello stato di emissione.
Per i cittadini degli Stati Uniti visitare: questo link
Tutti i documenti sopra citati (eccetto i passaporti) devono essere tradotti in greco e autenticati dall'ambasciata greca locale o dal consolato. In caso di problemi di limiti di tempo, potete inviarci i documenti originali autenticati e ci occuperemo della traduzione (i costi per la traduzione non sono inclusi - la preghiamo di chiederci il costo).
Desideriamo informarla che i vostri certificati di nascita saranno conservati nella cartella del matrimonio del municipio. Pertanto, se desiderate che vi vengano restituiti, forniteci delle copie autenticate.
Tutti i documenti devono essere inviati via fax, 3 settimane prima della data del matrimonio. Vi invieremo la ricevuta di conferma emessa dal municipio che verifica che tutti i documenti sono in ordine.
Fax number: +30 22860-23701
Organizziamo anche matrimoni ortodossi. Vi preghiamo di contattarci e saremo felici di informarvi sulle procedure e i documenti necessari.
